Ferme de la Harpe. Avenue Charles Tillon. 15h00/19h30.

Bagad, bodhran, danses bretonnes, danses chorégraphiques, chants de marins, flûte irlandaise, musique d'ensemble.

Org. Cercle celtique de Rennes - Section Per Roy. 02 99 27 25 56. www.kkr-perroy.org

 Ferme de la Harpe. Avenue Charles Tillon. 10h00/18h00.

Permanence d'information sur les activités proposées:

• Activité enfants d'éveil à la culture bretonne.
• Cours de musique : accordéon, clarinette, flûte traversière, harpe celtique, sonneurs biniou / bombarde, violon.
• Cours de danses bretonnes et irlandaises.
• Ateliers musicale d'ensemble bretonne et irlandaise.
• Atelier de chants traditionnels.
• Cours de langue gallèse.
• Atelier de broderie.
• Une troupe de spectacle : Astour (musique et danse)

Org. Cercle celtique de Rennes - section Eskemm. 06 72 44 13 42. www.kkreskemm.org

Rennes et ses alentours.

Le gallo est un patrimoine vivant ! Le festival Mill-Góll – bavard en gallo- est l’occasion
d’apprendre ou de reparler le gallo au travers des nombreuses animations proposées du 15
au 25 septembre dans une dizaine de communes d’Ille-et-Vilaine.
Pour cette 8e édition Bertaèyn Galeizz, l’organisateur du festival, s’associe aux journées
européennes du patrimoine. Mill-Góll met en scène différents visages du patrimoine culturel
immatériel de Bretagne au travers de l’oralité (contes, chants, conférences et débats sur le
gallo…), du sport et des jeux (gouren…), ou de la danse.

Retrouvez le programme sur www.bertaeyn-galeizz.com

Org. Bertaeyn Galeizz. 02 99 38 97 65. bertaeyn.galeizz@wanadoo.fr

25 rue Pierre Martin.

• Les lundis 6, 13 et 20 septembre il sera possible de s’inscrire pour les cours du soir de l’année 2010/2011.
• 16/09. 19h00. Cours gratuit de démonstration. 20h30. Réunion d'information et d'iscription.
• 18/09. Stage de révisions.  9h30/12h30 - 14h00/17h00. Pour les niveaux 1,2,3.
• A partir du 27/09. Reprise des cours de breton pour adultes à Bédée, Bréal-sous-Montfort, Dinan, Fougères, Guichen, Pacé, Rennes, Vitré. Appredre ou réapprendre le breton en toute décontraction avec le pôle Le Pôle langue bretonne, Skol an Emsav, grâce à une méthode privilégiant l'apprentissage par l'oral. Des cours dynamiques, mettant réelement l'apprenant en situation de conversation, sont proposés.
• Stages à venir.
  Rennes. 20-24/09 & 25-29/09. Niveaux 0/1. 11-15/10. Niveau 2/3.
  Stages à Nantes/Saint-Herblain. 15-19/11.  Niveau 1/2.
• Dates de formations 6 mois en 2011-2012 :  
              - Rennes. 03/01 - 30/06/2011
              - Rennes. 03/10/2011 - 30/03/2012 NOUVEAU!
              - Nantes. 03/10/2011 - 30/03/2012 NOUVEAU!
  
  Org. Skol an Emsav. 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.fr - www.skolanemsav.com
  

Relais des cultures. 20h30.

Soirée autour des collectages réalisés par Paul Sébillot.
Contes par la Compagnie du Grenier vert (Marie Chiff’Mine et Matao Rollo) et les conteurs de Gallo Tonic. Chants du Pays Gallo interprétés par les Lif’Fredaines. 
5€. gratuit pour les - 12 ans.

Org. Gallo Tonic. 02 99 23 54 57. gallotonic@orange.fr - gallotonic.com

Les Champs Libres. 10 cours des Alliés. Salle de conférences. 12h30. Gratuit.

C'est tout d'abord une histoire d'amitié entre deux musiciens : Delphine Florez (accordéon - chant) et Arnaud Royer (guitare - loopeurs et autres artifices). Un duo, mélange d'acoustique et d'électronique, autour d'un répertoire composé, d'inspiration traditionnelle, ouvert et dynamique.
Née d'une famille d'accordéonistes, Finn Florez s'intéresse naturellement et particulièrement à l'accordéon diatonique. Autodidacte, elle évolue au gré de ses rencontres artistiques. Pratiquant avant tout un répertoire de danse, elle explore d'autres univers à travers ses compositions, nourries de son intérêt pour les musiques traditionnelles et actuelles.
Aujourd'hui, Arnaud développe sa musique aussi bien en festoù-noz qu'en concert, seul en scène ou au sein de ses formations. Avec au pied un pédalier d'effet et un loopeur, il frappe, il gratte, il tape, la loop s'organise et le musicien utilise sa guitare pour faire sonner ses compositions d'inspirations traditionnelles.

En partenariat avec l'association Skeudenn bro Roazhon.

Le Ponant.

17h30. Salle Hermine. « Ah ! devinez ce qu'il y a? » par Piképik&Ko. Un spectacle musical original à partir de chansons, musiques et  formulettes du Pays Gallo dans lequel de charmantes bergères, fils de Prince, grenouilles facétieuses et autres colporteurs de faliradondaines, nous conduisent à une noce mirobolante au bois d'amour joli. Recommandé aux familles, que les enfants croient ou non au Père Noël. Entrée : 4€.

19h30. Salle Le Ponant. « Le plaisir d'être à table? ». Cette chanson connue du Pays gallo vous invite à prendre part à un repas animé et chanté en compagnie des acteurs de Piképik&Ko : Roland Guillou, Jérôme Nédélec, Erwan Lhermennier et Patrick Bardoul et autres initiateurs de faim de loup et de bonne humeur.
Comme il se doit le repas sera suivi d'un Fest Noz animé par les mêmes auxquels se joindra le duo Paul Capic et Mama Zurka (piano et  mélodéon) et des invités surprises. Repas (et Fest Noz) : 18€. Inscriptions auprès de La Rassemblée à  partir du 4 Septembre.

Org. La Rassemblée.  06 76 61 00 68. larassemblee@yahoo.fr -  www.larassemblee.com


 

Renseignements sur le festival Yaouank : www.yaouank.com

Org. Skeudenn bro Roazhon.

Vendredi 5 novembre

• Fin après-midi. Résidence Le Clos d'Orrière. Contes, chants et musique gallèse. Épluchage de pommes.
• 20h00. Bar le Nulle part ailleurs. Café citoyen gallo. Causeries, contes gallo. (soutien de Bertaeyn Galeizz, C. Simon, A.M. Pelhâte).

Samedi 6 novembre

• Salle La Passerelle. Ramaougerie de Pommé.
• Randonnée chantée avec Hervé Lambrecht.
  
• Concours de duo. Trophée Kadoudal. (au moins un instrument de tradition, un air du répertoire gallo ou gallo vannetais).
• Dîner de légumes bios.
• Soirée cabaret. Théâtre en gallo, chants et musique.
• Fest-noz. Diskuiz, Elluard / Gamblin / Ranini, Trio Froger, Kan ha Diskan Per e vari seven, Bagad Kadoudal.

Dimanche 7 juillet

• Exposition sur la pomme, pressage de pommes...
• Jeux bretons.
• Atelier jeux buissonniers avec Jo Gardan.
• Contes et chants gallo avec Didier Auffray, Soeurs Gloriette.
• Concert / Fest-deiz. Barbot / Kerviel, La Nouzille, Charles Quimbert, Bagad Kadoudal...

30/10 au 06/11. Centre Leclerc du Val d'Orson. Exposition sur la langue et la culture gallèse.

Org. Collectif d'associations dont le bagad et le cercle celtique de Vern-sur-Seiche.